Rachele started following the work of BRIAN HARRIS.
Rachele started following the work of Raffaella Panizzon, Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-germaniche e Slave.
Rachele started following the work of Anna Bączkowska, Kazimierz Wielki University, Bydgoszcz, Department of English Studies.
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Department Member, SITLeC-Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture
tenured lecturer
Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators
About
I am a tenured lecturer at the
Advanced School for Interpreting and Translation, University of Bologna in Forlì. I am a professional interpreter, translator and subtitler. I teach linguistic mediation, liaison interpreting, simultaneous interpreting and screen writing. My research interests focus on the sociolinguistics of Irish Gaelic; the perception of dubbing; the teaching of oral language mediation; child language brokering. The use of research methodologies borrowed and adapted from the Social Sciences and particularly from sociolinguistics (questionnaires and interviews) is the common denominator of all my research activities. The results of my studies in these research fields have been presented and discussed at various international conferences.
